@TechReport{RussoUedaSouz:2014:ReCaEl,
               author = "Russo, Lu{\'{\i}}s Carlos and Ueda, Carlos Toshio and Souza, 
                         Sonia Mara de",
                title = "Relat{\'o}rio das cabines el{\'e}tricas do INPE de S{\~a}o 
                         Jos{\'e} dos Campos, Cuiab{\'a}, Alc{\^a}ntara e S{\~a}o 
                         Lu{\'{\i}}s",
          institution = "Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais",
                 year = "2014",
                 type = "RPQ",
               number = "INPE-17315-RPQ/266",
              address = "S{\~a}o Jos{\'e} dos Campos",
             keywords = "cabines el{\'e}tricas, cabine de alta tens{\~a}o, vistoria 
                         t{\'e}cnica.",
             abstract = "Este relat{\'o}rio t{\'e}cnico apresenta os resultados das 
                         vistorias realizadas nas subesta{\c{c}}{\~o}es de alta 
                         tens{\~a}o localizadas nas depend{\^e}ncias do INPE, e de suas 
                         Unidades Regionais em Alc{\^a}ntara, S{\~a}o Lu{\'{\i}}s e 
                         Cuiab{\'a}. O trabalho tem por objetivo auxiliar a 
                         preven{\c{c}}{\~a}o de acidentes e tamb{\'e}m de proporcionar 
                         maior seguran{\c{c}}a no trabalho dos funcion{\'a}rios que 
                         realizam atividades de opera{\c{c}}{\~a}o e de 
                         manuten{\c{c}}{\~a}o nesses locais. O tempo de funcionamento da 
                         maioria das subesta{\c{c}}{\~o}es j{\'a} ultrapassa trinta 
                         anos, e neste per{\'{\i}}odo foram realizadas poucas 
                         atualiza{\c{c}}{\~o}es de acordo com as normas vigentes. A 
                         obsolesc{\^e}ncia dos equipamentos e dos componentes compromete a 
                         seguran{\c{c}}a dos funcion{\'a}rios e tamb{\'e}m na 
                         prote{\c{c}}{\~a}o dos pr{\'e}dios das cabines em 
                         opera{\c{c}}{\~a}o. As cabines vistoriadas n{\~a}o possuem 
                         sistemas de alarme e detec{\c{c}}{\~a}o, tendo somente 
                         equipamentos de combate de inc{\^e}ndio por meio de extintores 
                         localizados na entrada das subesta{\c{c}}{\~o}es. ABSTRACT: This 
                         technical report presents the results of the inspections carried 
                         out in the substations of high tension located in the dependences 
                         of the INPE, and of his Regional Unities in Alc{\^a}ntara, 
                         S{\~a}o Lu{\'{\i}}s and Cuiab{\'a}. The work takes the 
                         prevention of accidents as an auxiliary objective and also of 
                         providing bigger security in the work of the officials who carry 
                         out activities of operation and of maintenance in these places. 
                         The time of functioning of most of the substations it exceeds 
                         already thirty years, and in this period few updating was carried 
                         out in accordance with the standards in force. The equipments and 
                         the components that stops being useful compromise the security of 
                         the officials and also in the protection of the buildings of the 
                         substations in operation. The inspected substations have not 
                         systems of alarm and detection, having only equipments of combat 
                         of fire through fire extinguishers located in the entry of the 
                         substations.",
          affiliation = "{Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)} and {Instituto 
                         Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)} and {Instituto Nacional de 
                         Pesquisas Espaciais (INPE)}",
             language = "pt",
                pages = "172",
                  ibi = "8JMKD3MGP7W/3FMNJ8H",
                  url = "http://urlib.net/ibi/8JMKD3MGP7W/3FMNJ8H",
           targetfile = "publicacao.pdf",
        urlaccessdate = "12 maio 2024"
}